āļˆāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡